16° JAM DI MILANO CONTACT IMPROVISATION

27-28 marzo 2010

(CON SESSIONI DI MUSICA DAL VIVO)

@ "Fabbrica del vapore" DiD studio V.Procaccini 4

Lo studio è accessibile a tutti

Sabato: h. 9,30 Registrazione

h 10.00 (Riscaldamento) – 19,30 Jam

h.20.00 Cena

Domenica: h.10.00 (Riscaldamento) – 17,30 Jam

COSTO: 80€ (inclusa la cena di sabato)
Durante la jam sarà a vostra disposizione un buffet

NB: per chi non fosse già associato si aggiunge la quota associativa di €5 (valida solo per jam e seminari)
Riduzioni per gli allievi dei corsi di: Associazione Il Cortile, Laura Banfi, Anna Giacomini, Roberto Lun, Nadia Pedrazzini.

Per una migliore organizzazione vi preghiamo di:

1. 1. Confermare la vostra presenza in anticipo,

      iscrivendovi entro il 26 febbraio con un acconto di 50€.

   2. Specificare se avete bisogno di ospitalità ed eventuali necessità alimentari

IN CASO DI DISDETTA entro 2 settimane dall’inizio della jam,
l’acconto verrà rimborsato con una trattenuta di 20 euro per i costi di organizzazione.
Dopo tale data l'acconto non sarà rimborsato

ISCRIZIONE: Versamento acconto diretto o tramite bonifico con causale: Milano contact jam 2010.
Banca Monte dei Paschi di Siena piazza Visconti 7 –20017 Rho (Milano) Italia
IBAN IT 55 Q 01030 20501 000001280501

PER RAGGIUNGERCI: Da stazione ferroviaria Milano centrale prendere MM2 (linea verde) fermata Garibaldi F.S.
(dir Abbiategrasso) Percorrere a piedi direzione cimitero Monumentale (circa 10 min a piedi) per via Procaccini 4

Associazione Artistico Culturale “Il Cortile” Via Garibaldi, 30 – 20017 Rho (MI) Tel./Fax 02 9300205 - 347 8805330
(lun - ven dalle 15.00 alle 19.00) e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. sito: www.ilcortile.net skype:ilcortile1

__________________________________________________________________________________

16th MILAN JAM - CONTACT IMPROVISATION
March 27^th-28^th 2010

(WITH LIVE MUSIC SESSIONS)

@ "Fabbrica del vapore" DiD studio V.Procaccini 4

The studio is accessible to everyone.

Saturday: h. 9,30 a.m. Registration

h 10 a.m.(warm up) – 7,30p.m. Jam

h 8 p.m. Dinner

Sunday: h 10 a.m.(warm up) – 5,30 p.m. Jam

COST: 80€ (including Saturday dinner).
A buffet will be available during the jam.
NB: if you are not 2009/2010 Il Cortile member,
add the €5 membership card cost
(valid fo workshops and jams only)

Wishing a better organization:

1. Please register before February 26^th with a 50€ deposit.

2. Let us know if you need accommodation and if
   you have any particular food intolerance or if you are vegetarian

CANCELLATION: we will refund your deposit minus

20€ for organization costs if you cancel 2 weeks before the Jam.
No refunds afterwards.

REGISTRATION: directly o by bank transfer: “Milan contact jam 2010”
Banca Monte dei Paschi di Siena piazza Visconti 7 – 20017 Rho (Milano) Italy
IBAN IT 55 Q 01030 20501 000001280501
BIC/SWIFT: PASCITM1665

HOW TO REACH THE STUDIO: from MILANO CENTRALE RAILWAY STATION by subway n.2 (green line)
to Garibaldi stop (2^nd stop - direction Abbiategrasso). Then walk (10mins) towards Cimitero Monumentale and to via Procaccini 4

Associazione Artistico Culturale “Il Cortile” Via Garibaldi, 30 – 20017 Rho (MI) Tel./Fax 02 9300205 - 347 8805330
(lun - ven dalle 15.00 alle 19.00) e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. sito: www.ilcortile.net skype:ilcortile1